개요
알로하! 50년 전, 할아버지께서 이 신성한 와일루아 강 계곡에서 저희 가족 사업을 시작하셨습니다. 저희는 그가 사랑하고 삶의 원칙으로 삼았던 하와이안 알로하 정신을 기념하기 위해 열대 낙원을 만들었습니다. 오늘날 네 세대에 걸친 저희 가족은 하와이에서 가장 유명한 축제인 루아우를 통해 그 전통을 이어가고 있습니다. 저희 섬 고향의 전통을 함께 나누며 저희 ‘오하나’의 일부가 되어보세요.
물론, 어떤 루아우에서든 중심은 파아이나, 즉 잔치 음식이며, 배부르실 때까지 맛있는 음식을 준비해 드립니다. 땅속 이무 오븐에 구워낸 칼루아 돼지고기. 사촌 개리의 비밀 레시피로 만든 테리야끼 소고기. 오노 마히마히와 맛있는 치킨 아도보. 할머니가 꼭 맛보라고 하시는 저희 가족 포이 한 그릇까지. 저녁이 무르익으면 일부 손님들께 무대에 올라 훌라 동작을 배워보실 기회도 드립니다.
음식이 루아우의 중심이라면, 음악은 영혼입니다. 저희 하와이 조상들은 노래와 챈트인 멜레를 전통으로 전해왔습니다. 저희 루아우에서는 이 전통뿐만 아니라 이 열대 낙원에 함께하는 여러 문화의 노래와 춤도 함께 축하합니다. 하와이 훌라의 부드러운 율동, 타히티 드럼 춤의 화려하고 정교한 동작, 그리고 사모아 파이어 나이프 댄스의 열정적인 감정 표현은 하와이에 정착한 사람들의 깊은 이야기를 담고 있습니다. 저희는 이 알로하의 리듬을 자랑스럽게 여러분과 나눕니다.
알로하! 50년 이상 전, 할아버지께서 이 신성한 와일루아 강 계곡에서 우리 가족 사업을 시작하셨습니다. 우리는 할아버지께서 사랑하고 삶의 방식으로 삼으셨던 하와이의 알로하 정신을 기념하기 위해 열대 낙원을 만들었습니다. 오늘날, 네 세대에 걸친 우리 가족이 하와이에서 가장 유명한 축제인 루아우로 그 전통을 이어가고 있습니다. 우리 섬의 전통을 함께 나누고 ‘오하나’의 일원이 되어 보세요.
물론, 어떤 루아우든 중심은 파이나, 즉 축제 만찬이며, 배고프지 않도록 최선을 다할 것입니다. 흙 오븐인 이무에서 구운 칼루아 돼지고기. 가리 사촌의 비밀 레시피인 테리야키 소고기. 맛있는 오노 마히마히와 치킨 아도보. 우리 가족의 포이 그릇(할머니께서 꼭 드셔야 한다고 하십니다). 저녁 식사가 끝날 무렵엔 무대에 올라 훌라 동작을 배워볼 기회도 드릴 거예요.
음식이 루아우의 중심이라면, 음악은 영혼입니다. 하와이 조상들은 멜레라고 하는 노래와 구절을 전하며 역사를 보존해왔습니다. 우리 루아우에서는 이러한 전통뿐 아니라 우리 열대 낙원에 사는 다른 문화의 노래와 춤도 함께 축하합니다. 하와이 훌라의 부드러운 움직임, 타히티안 드럼 댄스의 화려하고 정밀한 동작, 그리고 사모안 파이어 나이프 댄스의 뜨거운 감정이 모두 하와이를 고향으로 삼은 사람들의 이야기를 깊이 전합니다. 우리는 이 알로하의 리듬을 여러분과 자랑스럽게 나눕니다.